아트리스트, 아드그리드 이용 약관, 혜택

아트그리드 이용약관(Terms of Use) : 최종 업데이트: 2022년 12월 13일

이용약관을 한 번을 읽어볼 필요가 있어서 게재합니다.
아트그리드 홈페이지에도 있지만, 한글 해석과 영문을 함께 봐야만 확실한 문맥을 이해할 수 있습니다.

앞의 글: 아트리스트, 아트그리드 관련 참고 글

1. 아트리스트 2개월 추가, 아트그리드_아트리스트 맥스_가입 시 주의 사항

다음 글 목록

3. 아트리스트_아트그리드_프로 라이선스와 소셜 라이선스의 차이

4. 아트리스트-아트그리드- 라이선스는 영구적인가? 다운로드 후 영구 사용이 가능한가?

5. 아트리스트_아트그리드_ 1일 다운로드 가능 개수

위 첨부 글에는 '아트리스트, 아트그리드, 아트리스트 맥스 플랜의 가입 시 2개월 추가 링크'가 있습니다.

약관

본 사용 약관("약관")은 Artlist Ltd와 그 계열사("회사", "Artlist", "당사", "당사")가 제공하고 제공하는 본 웹 사이트 및 회사가 제공하는 애플리케이션과 기타 플랫폼에 액세스 하고 사용할 수 있는 약관을 규정합니다.

These Terms of Use (“Terms”) settles the terms and conditions under which you may access and use this website and/or application and/or other future platforms offered by Company (“Site”), which is provided and made available to you by Artlist Ltd and its affiliates (“Company”, “Artlist”, “we”, “our”, “us”).

사이트에 액세스 하거나 사이트를 사용함으로써 귀하, 귀하의 공인 대리인 및 귀하가 여기서 대리하는 모든 단체(" 귀하", "귀하")가 본 약관 및 개인 정보 보호 정책에 동의하고 이에 구속되는 것에 동의한다는 점에 유의하십시오. 따라서 본 약관 및 개인 정보 보호 정책을 주의 깊게 읽고 사이트에 액세스 하거나 사이트를 사용하기 전에 동의해야 합니다.

Kindly note that by accessing and/or using the Site, you, your authorized representative and/or any entity you hereby represent (“you”, “your”) accept these Terms and the Privacy Policy and agree to be bound by them. Therefore, it is your obligation to read these Terms and the Privacy Policy carefully and make sure you agree with them before any access or use of the site.

당사의 서비스에 가입함으로써 귀하는 구입한 특정 가입 및 자산에 적용되는 관련 라이선스 또는 최종 사용자 라이선스 계약("EULA")의 적용을 받게 되며, 이 계약은 본 약관 및 개인 정보 보호 정책("계약")과 함께 읽힙니다. 여기에 정의되지 않은 대문자로 된 용어는 본 라이선스에 주어진 각각의 의미를 가집니다.

Please be advised that by subscribing to our services, you will also be subject to the relevant   License   or   End User License Agreement   (“EULA”) which applies to the specific subscription and assets you purchased (“License”), which shall be read together with these Terms and the Privacy Policy (together the “Agreement”). Capitalized terms used but not defined herein, shall have the respective meanings given to them in the License.

귀하는 (1) 귀하가 계약을 읽고 그 안에 명시된 내용을 이해했으며 이에 따라 계약 조건에 따라 회사에 참여하는 데 동의하고 (2) 귀하의 연령이 귀하가 계약에 합법적으로 참여하는 것을 제한하지 않으며 귀하는 본 계약을 체결하는 것이 법적으로 금지되어 있지 않습니다. (3) 그리고 본인 또는 당사 서비스 가입 시 세부 정보가 명시된 단체를 위해 계약을 이행합니다.

You hereby represent and warrant that: (1) you have read the Agreement, understood the stated therein and you hereby agree to engage with the Company under its terms; (2) your age does not limit you from lawfully engaging in the Agreement and that you are not legally prohibited from entering into the Agreement; (3) you are authorized to enter into and perform the Agreement for yourself or for the entity the details of which were specified upon subscription to our services.

참고 : 2개월 추가 링크: 

아래 링크(배너)로 가입하시면 무료로 2개월 추가를 받으실 수 있습니다.(다만, 사이트에 접속하신 후, 2개월 추가 혜택이 표시되는지 꼭 확인하시고 가입하시는 것이 좋습니다)

아트리스트(Artlist):

Powerful Digital Assets & Tools for Video Creators | Artlist

아트그리드(Artgrid):

 

Here’s my link to great videos.

그러나 영상 푸티지를 함께 사용하실 분은 위의 아트리스트 맥스로 가입하시는 것이 유리합니다.

1. 계좌 개설 : Opening an account

1) 계좌 개설 본 약관 및 라이선스에 명시된 자산을 사용하기 위해 회사의 서비스와 회사의 다양한 라이선스를 사용하려면
(i) 사이트에 계정을 개설하고
(ii) Social Creator 라이선스를 구입한 경우 채널 URL을 포함한 정확하고 전체 세부 정보를 제공해야 하며
(iii) 적용 가능한 수수료와 비용을 지불해야 합니다.

무료 체험 계정의 경우를 제외하고. 귀하는 존재하지 않는 이메일 주소 또는 귀하의 소유가 아닌 이메일 주소를 제공하거나, 다른 사람이나 단체를 사칭하거나, 귀하의 신원 또는 지불 방법 정보와 관련하여 당사를 오도하는 것이 금지됩니다.

- In order to use the Company’s services and its' various licenses for using the Assets as specified in these Terms and in the License, you are required to
(i) open an account in the Site,
(ii) provide us with your accurate and full details, including your Channels URL’s if you purchased a Social Creator License, and
(iii) pay any applicable fees, except in case of a free trial account.
You are forbidden from providing us a nonexistent email address or an email address which does not belong to you, impersonating another person or entity, or misleading us in any other way regarding your identity or your payment method information.

2) 귀하는 계정 세부 정보(사용자 이름 및 암호)의 기밀성과 안전을 보호해야 하며, 계정의 모든 활동에 대해 전적으로 책임을 져야 합니다. 귀하는 귀하의 계정의 무단 사용에 대해 즉시 알려주셔야 합니다  

- You are required to protect the confidentiality and safety of the account details (username and password), and you will bear full and exclusive liability for all activities in your account. You must inform us immediately of any unauthorized use of your account

3) 팀 구독을 구입하는 경우, 해당 구독 하에 있는 모든 사용자의 액세스에 대한 관련 세부 정보를 제공해야 하며 다음 사항이 적용됩니다

- In case you purchase a Team subscription, you will be required to provide us the relevant details for the access by all users under such subscription and the following will apply

(1) 팀 구독을 구매하는 각 주체 또는 개인("팀 계정")은 권한을 부여받은 대표자 역할을 하는 팀 계정("관리자")을 등록할 개인을 선택해야 하며, 관리자가 내린 모든 결정 또는 조치는 해당 단체 또는 개인의 결정 또는 조치로 간주됩니다.
관리자는 팀 계정 사용에 대한 중요한 권한과 통제권을 가지고 있으며, 여기에는
(i) 관리자 및 팀 계정 사용자가 팀 계정을 사용하는 것을 제어하고,
(ii) 구독을 구입, 업그레이드 또는 다운그레이드하고,
(iii) 팀 계정 사용자의 작업 및 권한을 생성, 모니터링 또는 수정하고,
(iv) T를 추가, 대체 또는 제거하는 것이 포함됩니다
팀 계정의 eam 계정 사용자. 관리자는 회사의 지원 팀에 필요한 정보/문서를 제공하는 경우에만 교체할 수 있습니다.

- Each entity or person purchasing a Team subscription (“Team Account”) shall select a person to register the Team Account (“Admin”) which shall act as its authorized representative and any decision or action made by the Admin is deemed as a decision or action of that entity or person. An Admin possess important privileges and controls over the use of the Team Account, including, without limitation:
(i) control Admin and the Team Account users use of the Team Account;
(ii) purchase, upgrade or downgrade the subscription;
(iii) create, monitor or modify Team Account users’ actions and permissions;
(iv) add, substitute or remove Team Account users from the Team Account. An Admin can be replaced only subject to the provision of the necessary information/documentation to the Company’s support team.

(2) 팀 계정을 구매하는 기업이나 개인은 관리자에게 부여된 특정 권리를 포함하여 팀 계정의 설정과 접근을 이해하고 통제할 책임이 전적으로 있습니다.
팀 계정을 구매하는 기업이나 개인은 팀 계정의 조직이나 도메인에 속하지 않더라도 모든 사용자의 활동에 대한 책임이 있습니다. 또한, 팀 계정을 구매하는 기업이나 개인은 관리자 또는 팀 계정 사용자가 취한 모든 조치가 회사에 의해 승인된 조치로 간주된다는 것을 인정하므로, 이와 관련하여 어떠한 청구도 할 수 없음을 인정합니다.

- The entity or person purchasing the Team Account is solely liable and responsible for understanding and controlling the settings of and access to the Team Account, including without limitation, the specific rights granted to the Admin. The entity or person purchasing the Team Account is responsible for the activities of all of its’ users, even if they are not part of its’ organization or domain. Furthermore, the entity or person purchasing the Team Account acknowledges that any action taken by the Admin or any Team Account users, is deemed by Company as an authorized action by it, hence it shall have no claim in this regard

2. 제재 대상 국가 : Sanctioned Countries 

회사는 미국, EU 및 이스라엘의 제재 법과 규정을 준수하기 위해 노력하고 있습니다. 따라서, 당사는 제재 대상 국가 또는 제재 목록에 명시된 개인/단체와 거래하거나 서비스를 제공하지 않습니다.

- The Company is committed to complying with the sanctions laws and regulations of the United States, the EU and Israel. Accordingly, we will not trade with or provide any services to sanctioned countries or individuals/entities named on a sanctions list.

3. 개인 정보 보호 정책: Privacy Policy 

당사는 귀하의 개인 정보를 매우 중요하게 생각하며 귀하의 정보 사용에 대해 완전히 투명하도록 최선을 다합니다. 귀하의 개인 정보와 쿠키를 수집하고 사용하는 방법에 대해 알아보려면 당사의 개인 정보 보호 정책을 검토하십시오.

-  We really care about your privacy and we make our best efforts to be fully transparent about our use of your information. Please review our   Privacy Policy   to learn how we collect and use your personal information and cookies.

4. 약관, 갱신 및 해지: Term, Renewal & Termination 

1) 이 약관과 개인 정보 보호 정책은 사이트에 액세스 하는 한 사용자에게 적용됩니다.
라이선스는 무기한 유효하며, 가입 조건에 따라 각 청구 주기가 시작될 때마다 요금이 청구됩니다. 다음 청구 주기가 시작되기 14일 전에 계속하지 않겠다는 의사를 당사에 통보하지 않는 한 유사한 기간에 대한 추가 요금이 자동으로 청구됩니다. 새 청구 주기가 시작되면 귀하가 제공한 지불 방법은 해당 기간 수수료에 대해 자동으로 청구되며 아래 환불 정책에 따라 환불됩니다.

- These Terms and the Privacy Policy will apply to you as long as you access the Site. The License will remain in effect for an indefinite term and you will be charged at the start of each billing cycle, according to your subscription terms. You will be automatically charged for additional similar periods, unless you notify us of your intention not to continue within 14 calendar days before the beginning of the next billing cycle. Upon beginning of the new billing cycle, the payment method you provided us will be automatically charged for the applicable period fees and will only be refunded pursuant to our Refund Policy below.

2) 어떠한 이유로든 계약이 종료되면 본 약관 또는 라이선스에 따라 귀하에게 부여된 권리는 자동으로 만료되며, 귀하는 라이선스에 따라 허용된 경우를 제외하고 모든 자산에 대한 액세스, 다운로드 및 사용을 즉시 중단할 것을 약속합니다.

- Upon termination of the Agreement for any cause whatsoever, the rights granted to you under these Terms or the License will automatically expire, and you hereby undertake to immediately cease accessing, downloading and using any Assets, except as allowed under the License.

3) 고객 지원부에 문의하거나 계정의 취소 기능을 사용하여 언제든지 가입을 종료할 수 있습니다. 이렇게 하면 현재 청구 기간이 끝나면 제품 사용이 종료되고 이후에는 요금이 청구되지 않습니다. 그때까지 귀하는 본 계약에 따라 Artlist 서비스에 계속 액세스 할 수 있습니다.

- You can terminate your subscription at any time by contacting our Customer Support / using the cancellation feature in your account. If you do so, your subscription will be terminated at the end of your current billing period, and you will not be charged thereafter. Until then, you will continue to have access to Artlist services under this Agreement.

5. 구독 플랜 간 전환 :  Switching between Subscription Plans

구독자는 계정 설정에 액세스 하거나 고객 지원 팀에 문의하여 Artlist 구독 플랜을 전환할 수 있습니다. 

- You can switch between Artlist subscription plans, by accessing your account settings or by contacting our Customer Support team.

6. 환불정책 : Refund Policy

귀하는,
(1) 구입 및/또는 갱신일로부터 14일 이내에 가입을 취소하고
(2) 해당 환불 기간 동안 자산을 다운로드하지 않았거나
플러그인을 사용하거나 소프트웨어를 사용하고 소프트에서 편집한 비디오를 내보낸 경우에만,
당사에 지불된 수수료를 환불받을 자격이 있습니다

귀하는 다음과 같은 경우, 환불을 받을 자격이 없음을 이해하고 동의합니다.

• (i) 환불 기간 동안 회사에 환불을 요청하지 않거나
• (ii) 환불 기간 동안 사이트에서 자산을 다운로드한 경우

의심의 여지를 없애기 위해 이 섹션 5는 평가판 계정에는 적용되지 않으므로 귀하가 평가판 계정을 가진 가입자인 경우에는 환불을 받을 수 없습니다.

- You will only be entitled to receive a refund for any fees paid to us if
(1) you cancel your subscription within 14 calendar days from the date of its purchase and/or renewal (“Refund Period”) and
(2) you did not download any Assets during such Refund Period
and/or used the plugins and/or used the software and exported a video you edited on the software.

You hereby understand and agree that you will not be entitled to any refunds if:
(i) you do not ask the Company for refund during the Refund Period;
or (ii) you download any Asset from the Site during the Refund Period.

For the avoidance of doubt, this Section 5 does not apply to trial accounts, and therefore, if you are a subscriber with a trial account, you will not be entitled to any refund.

7. 지적 재산권 : Intellectual property rights

1) 사이트에 포함된 모든 정보, 자산 및 콘텐츠와 회사에서 제공하는 서비스(텍스트, 일러스트레이션, 그래픽, 사운드, 사운드 녹음, 음악 작업, 클립, 그래픽 세그먼트, 소프트웨어 응용 프로그램, 그래프, 사진을 포함하되 이에 국한되지 않음) , 비디오 템플릿, 플러그인, 회사 이름, 상표 및 로고(사이트에 사용된 것을 포함하나 이에 국한되지 않음)는 회사 또는 해당 아티스트("독점 콘텐츠")의 저작권 및 지적 재산권에 의해 보호됩니다.

-  All the information, the Assets and contents included in the Site and the services offered by the Company, inclusive without limitation of any text, illustrations, graphics, sound, sound recording, musical works, clips, graphic segments, software applications, graphs, photos, video templates, plugins, Company’s name, trademarks and logos, including without limitation those used in the Site, are protected by copyrights and intellectual property rights of the Company or of its artists (“Proprietary Content”).

2) 귀하는 사이트에 사용된 것을 포함하되 이에 국한되지 않는 회사의 이름, 상표 및 로고를 사용하는 것이 금지되어 있습니다. 또한 라이선스에 추가로 명시된 바와 같이 원본 에셋 이름 및/또는 아티스트 이름 또는 예술적 이름을 사용하는 것이 금지됩니다.

- You are forbidden from using the Company’s name, trademarks and logos, including without limitation those used in the Site. Moreover, as further specified in the License, you are forbidden from using the original Assets names and/or the artists names or artistic names.

3) 이로써 귀하는 독점 콘텐츠 및/또는 기록 및/또는 자산 및/또는 사이트의 콘텐츠 및/또는 사이트의 상표 및 귀하의 권리는 본 약관 및 라이선스에서 귀하에게 부여된 제한된 권리로 제한됩니다.

- You hereby acknowledge and confirm that you do not and will not have any ownership and/or intellectual property rights in the Proprietary Content and/or recordings and/or the Assets and/or the contents of the Site and/or the Site’s trademarks and its design, and that your right is restricted to the limited rights granted to you in these Terms and in the License.

4) 본 계약은 귀하에게 본 계약의 조항에 따라 사이트 및 자산을 엄격하게 사용할 수 있는 권한을 부여하며, 귀하가 본 계약의 어떤 조항을 위반하는 활동, 특히 지적 재산권을 침해하는 활동에 관여하지 않도록 조건을 붙입니다 

The Agreement grants you an authorization to use the Site and the Assets strictly in accordance with the provisions of the Agreement and is conditioned by your undertaking not to violate or be involved in any activities that violate any terms of the Agreement, and specifically in activities which cause the violation of intellectual property rights and/or deviation from the provisions of the License.

5) 귀하는 비디오 템플릿 및 플러그인을 포함하여 사이트 또는 독점 콘텐츠에 포함된 소스 코드의 일부를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해할 수 없으며 이에 대한 액세스를 제한하는 기술적 조치를 회피, 우회, 제거 또는 손상시킬 수 없습니다..

- You may not reverse engineer, decompile, or disassemble any part of any source code contained within the Site, or any of the Proprietary Content, including the video templates and plugins or avoid, bypass, remove or impair any technological measure that limits access to them.

8. Artlist Academy: 아티스트 아카데미

1) Artlist Academy는 Artlst가 사이트 사용자에게 제공하는 스트리밍에 사용할 수 있는 온라인 학습 서비스로, 여기에는 독창성 및 비디오 제작과 관련된 주제에 대한 교육 과정 및 유익한 자습서(" 학습 자료 ")가 포함됩니다. 

- Artlist Academy is an online learning service available for streaming provided by Artlst to the Site’s users, including courses and informative tutorials on subjects relating to creativity and video creation (“ Learning Materials ”).

2) Artlist는 학습 자료를 사용하고 액세스 할 수 있는 비독점적, 양도 불가능, 비하위 라이선스, 완전히 취소 가능, 제한된 라이선스를 부여합니다.

- Artlist grants you non-exclusive. non-transferable, non-sublicensable, fully revocable, limited license to use and access the Learning Materials.

3) 위에서 언급한 독점 콘텐츠에 대한 Artlist의 권리를 훼손하지 않고 Artlist Academy에서 귀하에게 제공된 학습 자료를 개인적인 비상업적 용도로만 사용할 수 있습니다. 다운로드, 복사, 수정, 할당, 판매, 게시, 방송, 전송 또는 다른 방법으로 제공하는 것을 포함하되 이에 국한되지 않는 사이트에서 당사가 제공한 학습 자료 또는 콘텐츠의 다른 사용 또는 복제는 엄격히 금지됩니다.

Without derogating from Artlist’s rights in its Proprietary Content as stated above, you may use the Learning Materials provided to you on Artlist Academy only for your own personal non-commercial use. Any other use or reproduction of the Learning Material or content provided by us on the Site, including but not limited to, download, copy, modify, assign, sell, publish, broadcast, transmit or otherwise make available by any other means, is strictly prohibited.

4) Artlist는 Artlist Academy 서비스를 중단 및/또는 종료하고/하거나 단독 재량에 따라 통지 없이 언제든지 새로운 학습 자료를 제거 및/또는 추가할 수 있는 권리를 보유합니다. Artlist는 귀하가 본 계약을 위반한 경우 및/또는 법적인 이유로 그렇게 해야 하는 경우 Artlist Academy 서비스 및/또는 학습 자료에 대한 귀하의 라이선스 및 액세스를 즉시 취소할 수 있습니다.

Artlist reserves the right to suspend and/or terminate the Artlist Academy service and/or remove and/or add new Learning Materials, at any time without notice, at its sole discretion. Artlist may revoke your license and access to the Artlist Academy services and/or Learning Materials immediately, in the event you have breached this Agreement, and/or if it is required to do so for legal reasons.

5) 제삼자 웹사이트: 사이트 및 학습 자료에는 Artlist가 소유하거나 통제하지 않는 제삼자 웹사이트에 대한 링크가 포함될 수 있습니다. 이 링크를 사용하면 Artlist 사이트를 떠나게 되며 더 이상 당사 계약의 적용을 받지 않게 됩니다. 링크는 Artlist가 해당 웹 사이트를 보증한다는 것을 나타내지 않습니다.
제삼자 웹사이트에서 제공되는 정보 및 서비스에 액세스 및/또는 사용 및/또는 사용하기로 선택하는 경우 위험은 귀하에게 있습니다. Artlist는 제삼자 웹사이트의 콘텐츠 또는 귀하가 해당 사이트를 방문하는 동안 제공한 정보의 보호 및 개인정보 보호에 대해 책임을 지거나 통제하지 않으며 귀하의 액세스 및 사용으로 인해 발생하는 손상이나 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

- Third Party Websites: The Site and Learning Materials may include links to third parties’ website which are not owned or controlled by Artlist. If you use these links, you will leave Artlist’s Site and will no longer be governed by our Agreement. The links do not indicate that Artlist endorses those websites. If you choose to access and/or use and/or make use of the information and services provided on third parties’ websites, you do so at your own risk. Artlist is not responsible for and has no control over the content of third parties’ websites or the protection and privacy of any information you provide while visiting such sites and will not be held liable for any damage or loss, resulting from your access and use of those sites. We recommend you exercise caution and review the Terms of Use and the privacy statement applicable to the website in question.

9. 저작권 침해 통지 정책: Copyright Infringement Notification Policy

1) 우리는 저작권 보호를 매우 중요하게 생각합니다. 자산이 귀하의 지적 재산권 또는 기타 권리를 침해한다고 생각하는 경우  저작권 침해 통지 정책을 참조하십시오.

- We take copyrights protection very seriously. If you believe that any Assets infringe your intellectual property or other rights, please see our   Copyright Infringement Notification Policy

2) 자산이 제삼자의 저작권 또는 기타 권리를 침해한다는 통지를 받은 경우 당사는 단독 재량에 따라 사전 통지 없이 해당 자산을 사이트에서 제거하거나 필요하다고 판단되는 다른 조치를 취할 수 있습니다.

- If we are notified that any Assets infringes third party copyright or other rights, we may in our sole discretion remove such Assets from the Site or take other steps that we deem necessary, without any prior notification.

10. 귀하를 대신하여 위반한 경우 회사의 권리: Company’s rights in case of a violation on your behalf

1) 이로써 귀하는 귀하 및/또는 귀하를 대신하여 자산 또는 사이트를 대신하거나 계약 조건에서 벗어나는 방식으로 무단 사용하는 것은 계약 위반 및 저작권법에 따라 회사와 회사를 대신하는 모든 사람은 그러한 경우 법률에서 허용하는 모든 권리와 구제책을 행사할 완전한 권리를 가집니다.
귀하가 다운로드한 자산을 사용하거나 귀하의 구독을 사용하는 제삼자(예: 귀하의 직원, 계약자, 고객)에 의해 위반이 발생한 경우 귀하는 그러한 위반에 대한 책임이 있으며 귀하는 모든 책임을 져야 합니다. 

- You hereby acknowledge that any unauthorized use by you and/or by anyone on your behalf of any of the Assets or the Site or in a manner deviating from the conditions of the Agreement, constitute a breach of the Agreement as well as a violation of the copyright laws, and the Company and anyone on its behalf have the full right to exercise all rights and remedies available to it by law in such case. To the extent the violation is done by a third-party using Assets that were downloaded by you or using your subscription (for example: your employees, contractors, clients), then you are responsible for such a violation and you are required to take all possible actions to immediately cease the violation.

2) 회사는 귀하가 준거법 및/또는 계약 조건을 위반하는 경우 다른 구제책 중에서도 단독 재량에 따라 사전 통지 없이 일시적 또는 영구적으로 사이트 및/또는 서비스에 대한 귀하의 액세스를 차단할 수 있습니다. 계약, 또는 회사 또는 사이트의 정상적인 활동이 중단되는 경우 귀하는 이와 관련하여 청구하거나 요구할 수 없습니다.

- The Company will be entitled, among other remedies, at its exclusive discretion and without any prior notice, to block your access to the Site and/or its services, temporarily or permanently, in case you violate any applicable law and/or any terms of the Agreement, or in case of an interruption of the Company’s or its Site’s regular activity, and you will have no claim or demand in this regard.

3) 회사는 다음과 같은 목적으로 공개가 필요한 경우 귀하의 허락 없이 귀하의 개인 정보 또는 사용된 콘텐츠를 포함한 사이트 사용에 대한 정보를 공개할 권리를 보유합니다. 법적 절차 또는 법률에 따른 관할 기관에 의한 (2) 계약 집행 또는 (3) 귀하 또는 귀하를 대신하는 사람이 계약을 위반한 경우 회사 또는 다른 사람의 권리를 보호합니다.

- Company reserves the right to disclose your personal information or information about your use of the Site inclusive of the content used therefrom without obtaining your permission, if such disclosure is necessary in order to: (1) obey legal requirements or comply with orders issued in a legal proceeding or by a competent authority by any law; (2) enforce the Agreement; or (3) protect the Company’s or anyone else’s rights in the event of a breach of the Agreement by you or anyone on your behalf.

11. 책임 면제 : Exemption from liability

귀하는 다음 사항을 명시적으로 이해하고 동의합니다.
(I) 회사에서 제공하는 사이트 및 서비스는 상품성, 특정 대상에 대한 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 어떠한 종류의 보증 없이 '있는 그대로' 그리고 '이용 가능한 상태로' 제공됩니다. 
(II) 회사는 사이트 또는 사이트의 서비스가 중단되지 않거나 사이트 또는 그 공급업체에서 하드웨어, 소프트웨어, 통신 시스템 및 회선의 손상, 오작동, 결함 또는 장애에 면역이 될 것이라고 보증하지 않습니다.
(III) 계약 기간 동안 어떤 이유로든 사이트에서 자산을 사용할 수 없는 경우 회사는 책임을 지지 않습니다.
(IV) 회사는 귀하가 프로젝트에 통합할 수 있는 다른 추가 콘텐츠의 사용에 대해 어떤 방식으로든 책임을 지지 않으며 귀하는 전적으로 해당 콘텐츠 사용에 대한 완전하고 배타적인 책임을 집니다.
(V) 회사는 단독 재량에 따라 언제든지 사이트에서 자산을 제거 및/또는 추가할 수 있는 권리를 보유하며 귀하는 이와 관련하여 어떠한 주장이나 주장도 하지 않습니다.
(VI) 회사는 귀하가 초래할 수 있는 어떠한 직접적 또는 간접적 손해, 금전적 또는 다른 것에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. (1) 귀하의 사이트, 학습 자료, 서비스 및 이에 연결된 웹 사이트를 사용하거나 사용할 수 없음 (2) 회사가 사이트 및 그 서비스, 그 전부 또는 일부를 변경할 수 있음, (3) 일시적 또는 영구적으로 서비스, 그 전부 또는 일부의 제공을 중단 (4) 변경, 서비스의 캐릭터나 속성, 그 전부 또는 일부 추가 또는 제거, (5) 사이트에서 콘텐츠, 기록 또는 자산, 그 전부 또는 일부를 변경, 추가 또는 제거
(VII) 회사 또는 회사의 이사, 임원, 직원, 주주 또는 대리인은 본 계약에 따라 또는 본 계약으로 인해 발생하는 청구, 손실 또는 손해와 관련하여 어떠한 종류의 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

- You expressly understand and agree that:
(i) the site and services provided by the company are provided‘as-is’and‘as available’without warranty of any kind, including without limitation, to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and any other warranty that might arise under any law;
(ii) company does not warrant that the site or its’services will be uninterrupted or immune to damage, malfunctions, defects or failures in the hardware, software, communication systems and lines, at the site or at any of its suppliers;
(iii) company will bear no liability in case any of the assets is not available in the site, for any reason whatsoever, during the term of the agreement;
(iv) company will bear no liability in any manner for the use of any other additional contents which you may integrate in the projects and you will solely bear full and exclusive liability for using them;
(v) company reserves its right to remove and/or add assets to the site at any time at its exclusive discretion and you will bear no claims or arguments in this regard;
(vi) company will bear no liability for any direct or indirect damage, pecuniary or another, which you might incur consequent upon: (1) your use, or inability to use the site, the learning materials, the services and any websites linked to it; (2) changes company may make to the site and its services, all or any of them; (3) ceasing, temporarily or permanently, the provision of its services, all or any of them; (4) changing, adding or removing any of the services’ characters or properties, all or any of them; (5) changing, adding or removing any contents, recordings or assets from the site, all or any of them;
(vii) company, or any of its directors, officers, employees, shareholders or agents, will bear no liability for any kind of damage in connection with any claim, loss or damage arising under or out of this agreement.

12. 보증, 면책: Indemnification

귀하는 발생할 수 있는 모든 논쟁, 클레임, 손해, 손실, 이익 손실, 지불 또는 비용(변호사 수수료 및 법률 비용 포함)에 대해 회사, 자회사, 자회사, 라이선스 계약자, 직원, 임원, 이사, 에이전트, 서비스 제공자 및 아티스트 및 이들을 대신하는 모든 사람에게 배상할 것을 약속합니다 - 모든 사이트 및 서비스 - 사용자가 계약의 조항을 위반하거나 적용 가능한 법률 또는 제삼자 권리를 위반하여 회사의 서비스를 사용하는 경우 

You hereby undertake to indemnify the Company, its subsidiaries, affiliates, licensors, employees, officers, directors, agents, service providers and artists and anyone on their behalf for any argument, claim, damage, loss, loss of profit, payment or expense (inclusive of lawyer’s fee and legal expenses) that might arise due to your use of the Company’s Site and services, your breach of the provisions of the Agreement or any use you make of Company’s services in violation of any applicable law or third-party rights.

13. 제삼자 서비스: Third Party Services

회사의 서비스를 구독하거나 사용할 때 인터넷이나 결제 서비스 제공업체 또는 프로젝트를 업로드하는 플랫폼(예: Youtube, Facebook 등)과 같은 하나 이상의 제삼자의 서비스를 사용할 수도 있습니다. 그러한 제삼자는 귀하에게 적용될 수 있는 자체 이용 약관, 계약 및 정책을 가질 수 있습니다. 귀하는 회사가 이러한 제삼자의 서비스 및 조건이나 준수에 대해 책임을 지지 않는다는 점을 인정하고 이에 동의합니다. 그러한 제삼자 이용 약관 및 정책을 주의 깊게 읽고 이를 준수할 것을 강력히 권장합니다.

- When subscribing or using Company’s services, you may also be using the services of one or more third parties, such as internet or payment services providers or platforms in which you upload your Projects (ex: Youtube, Facebook, etc). Such third parties might have their own terms of use, agreements and policies which may apply to you. You acknowledge and agree that Company is not responsible or liable for any such third parties’ services and terms nor for the compliance with them. We strongly encourage you to carefully read any such third-party terms of use and policies and make sure you comply with them.

14. 본 약관  및 수수료에 대한 수정: Amendments to these Terms & Fees

1) 회사는 독점 재량에 따라 본 약관, 라이선스 및 개인 정보 보호 정책의 조건을 수시로 변경할 권리가 있습니다. 
변경 시 새로운 버전의 약관, 라이선스 및/또는 개인정보 보호정책이 사이트에 게시됩니다. 
정기적으로 업데이트를 확인하는 것이 좋습니다. 중요한 변경 사항이 있는 경우 통지를 제공할 수 있습니다. 이러한 조건의 변경 사항에 동의하지 않는 경우 사이트 및 회사 서비스 액세스 및 사용을 중단하고 자산 다운로드를 중단해야 합니다. 
사이트, 서비스 및 자산에 계속 액세스 하거나 사용함으로써 귀하는 전체적으로 귀하에게 적용되는 계약의 업데이트된 버전에 구속된다는 데 동의합니다.

- Company has the right to change the conditions of these Terms, the License and the Privacy Policy from time to time at its exclusive discretion. Upon making the changes, the new version of the Terms, License and/or Privacy Policy will be posted on the Site. You are advised to check for updates regularly. In the event of material changes, we might provide you with a notice. If you do not agree to the changes in any such terms, you must cease accessing and using the Site and Company’s services and cease downloading Assets. By continuing to access or use the Site, the services and the Assets you agree to be bound by the updated version of the Agreement, which will apply to you in its entirety.

2) 당사는 구독 플랜과 그 가격을 때때로 변경할 수 있습니다. 그러한 경우 사전에 귀하에게 통지할 것이며 그러한 변경은 귀하의 다음 청구 주기까지만 귀하에게 적용됩니다.

- We may change our subscription plans and their prices from time to time. In such case,  we will notify you in advance and such change will only apply to you by your coming billing cycle.

15. 양도: Assignment

회사는 본 계약에 따라 회사의 권리 및/또는 약속을 전적으로 또는 부분적으로 적절하다고 판단되는 경우 단독 재량에 따라 제삼자에게 양도 및/또는 이전 및/또는 인도할 수 있습니다. 그러한 회사의 양수인은 귀하의 동의를 얻지 않고 적절하다고 판단되는 경우 그러한 권리/약속을 다른 당사자에게 양도할 수 있습니다.

- The Company is entitled to assign and/or transfer and/or deliver its rights and/or its undertakings according to the Agreement, in whole or in part, to third parties as it may see fit and at its exclusive discretion. Any such Company’s transferee will, in turn, be entitled to transfer any such rights/undertakings to other parties as it may see fit without having to obtain your consent.

16. 주의사항 : Notices

귀하는 회사 가입자에게 부여된 혜택과 관련하여 회사 서비스 및 기타 다양한 주제를 언급하는 이메일 메시지를 보낼 수 있음에 동의합니다. 홍보 또는 마케팅 이메일 수신을 원하지 않는 경우 개인정보 보호정책 의 지침에 따라 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.

-  You hereby agree that we will be able to send you email messages referring to the Company’s services and other various subjects, inclusive with regards to benefits granted to the Company’s subscribers. If you do not want to receive our promotional or marketing emails, you can withdraw your consent at any time following the instructions in our   Privacy Policy

계약에 따른 통지는 서면으로 제공되며 등록 양식에 지정한 이메일 주소로 이메일로 전송됩니다. 위에 명시된 대로 이메일로 통지를 전달하는 것은 합법적인 전달로 간주됩니다.

- Notices according to the Agreement will be given in writing and be sent by email according to the email address you specified in the registration form. Any delivery of a notice by email as stated above will be considered a lawful delivery.

17. 일반: General

귀하는 계약 및/또는 귀하의 자산 사용과 관련하여 귀하에게 적용되는 모든 세금 및 비용을 해당 범위 내에서 지불할 책임이 있습니다. 회사가 귀하를 대신하여 그러한 세금 및 비용을 지불해야 하는 경우 귀하에게 통지하지 않고 해당 금액을 청구할 수 있습니다.

- You bear responsibility for payment of all taxes and expenses applying to you in connection with the Agreement and/or your use of the Assets, to the extent such may apply. In the event the Company is required to pay any such taxes and expenses on your behalf, we will be entitled to charge you for any such amounts without notifying you.

본 계약은 귀하의 사이트, 자산 및 회사 서비스 액세스 및 사용과 관련하여 귀하와 회사 간의 전체 계약을 구성하며 계약에 구체적으로 포함되지 않은 이전 또는 미래의 계약 및/또는 약속 및/또는 선언은 유효한. 귀하는 귀하와 회사 또는 회사를 대신하는 사람 간의 행동 또는 서신에 의해 계약이 변경 및/또는 수정 및/또는 취소된 모든 청구를 사전에 포기합니다.

- The Agreement constitutes the entire agreement between you and the Company with respect to your access and use of the Site, the Assets and the Company’s services and any prior or future agreement and/or undertaking and/or declaration not specifically included in the Agreement will not be valid. You hereby waive in advance any claim according to which the Agreement was changed and/or amended and/or canceled by conduct or by any correspondence between you and Company or anyone on its behalf.

계약의 어떤 조항이 법원에 의해 유효하지 않거나 불법적이거나 시행 불가능하다고 결정되는 경우에도 계약의 다른 조항의 유효성을 훼손하지 않습니다.

- If and to the extent any provision of the Agreement is decided by court to be invalid, illegal or unenforceable, it will not derogate from the validity of the other provisions of the Agreement.

본 약관은 귀하의 법적 권리에 영향을 미치지 않습니다.

 - These Terms do not affect your statutory rights.

18. 준거법 및 관할권: Governing Law & Jurisdiction

이스라엘 국가의 법률은 법 충돌의 규칙이나 원칙에 영향을 주지 않고 본 계약에 독점적으로 적용되며, 본 계약으로 인해 발생하거나 본 계약과 관련하여 발생하는 모든 문제를 직간접적으로 심리할 수 있는 관할권이 부여됩니다.

Tel Aviv-Yaffo 법원에 독점적이고 고유하며 다른 곳의 다른 법원에는 없습니다.

- The laws of the State of Israel will exclusively apply to the Agreement, without giving effect to any rules or principles of conflict-of-law, and the jurisdiction to hear any issue resulting from or regarding the Agreement, directly or indirectly, will be given exclusively and uniquely to the Tel Aviv-Yaffo courts and no other court anywhere else.

Artlist Max의 가입자인 경우 FXhome 소프트웨어 및 플러그인 구성 요소를 사용하면
(1) 본 사용 약관,
(2) 다음 추가 섹션 및
(3) 다운로드 중에 제공된 EULA가 적용됩니다. 소프트웨어 및 플러그인. 

- If you are a subscriber of the Artlist Max, your use of FXhome software and plugins components will be subject to (1) these Terms of Use, (2) the following additional sections and (3) the EULA provided to you during the download of the software and plugins.  

19. 운영 요건 : Operating Requirements 

소프트웨어 및 플러그인에 대한 운영 체제 요구 사항을 주의 깊게 확인하는 것은 귀하의 책임입니다.  도움말 센터  의 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.

- It is your responsibility to carefully check the operating system requirements for the software and plugins. These can be found on our website at our   Help Center.

귀하는 소프트웨어 및/또는 플러그인의 다운로드, 설치, 관리 및 운영에 대한 책임이 있음을 인정하고 이에 동의합니다.

- You acknowledge and agree that you are responsible for downloading, installation, management and operation of the software and/or plugins.

구독이 만료되면 소프트웨어 및/또는 플러그인의 무료/워터마크 버전을 갖게 되며 이러한 버전에는 전체 버전의 전체 기능이 포함되지 않습니다.

- Please note that if your subscription expires, you will have the free/watermarked version of the software and/or plugins, these versions will not have the complete functionality of the full versions.

20. 기술적 문제: Technical Problems

귀하에게 제공하는 소프트웨어 및 플러그인은 설명된 대로 목적에 적합하고 만족스러운 품질이어야 합니다. 소프트웨어 또는 플러그인이 이러한 표준을 준수하지 않고 하드웨어가 당사의 최소 기술 사양을 충족하는 경우 오작동이 발생했을 때 사용 중이던 기능과 오류 메시지를 알려주고  고객 지원 팀에 문의하십시오. 도움과 지원으로. 당사의 고객 지원팀은 귀하가 소프트웨어 또는 플러그인의 수리 또는 교체 자격이 있는지 여부를 알려드릴 것입니다.

- The software and plugins that we supply to you must be as described, fit for purpose and of satisfactory quality. In the event that the software or plugins do not conform to these standards and your hardware meets our minimum technical specifications, please contact our  Customer Support team , indicating the function you were using when you experienced the malfunction and any error message, who can provide you with assistance and support.Our Customer Support team will advise you whether you may be entitled to a repair or a replacement of the software or plugins.

소프트웨어 또는 플러그인에 결함 및/또는 결함이 있는 경우 귀하는 법적 권리에 따라 환불, 수리 또는 보상을 받을 수 있습니다. 다음과 같은 경우 환불, 수리 및/또는 보상을 받을 수 없습니다.

- In the event of a defect and/or fault in our software or plugins, you may be entitled to a refund, repair or compensation under your statutory rights. You shall not be entitled to a refund, repair and/or compensation where:

사고, 부주의, 오용 또는 정상적인 마모로 인해 결함이 있는 소프트웨어 또는 플러그인.

- Software and/or plugins with faults caused by accident, neglect, misuse, or normal wear and tear.

소프트웨어 및/또는 플러그인에 설치된 제한 및/또는 제한 사항을 우회하려는 모든 시도 및/또는 소프트웨어 및/또는 플러그인 사용에 대한 지침을 준수하지 않는 행위.

- Any attempt to circumvent any of the restrictions and/or limitations installed in the software and/or plugins, and/or failure to comply with our instructions in using the software and/or plugins.

EULA 조건에 따라 소프트웨어 및/또는 플러그인을 사용하지 않은 경우.

- Failure to use the software and/or plugins in accordance with the terms of the EULA.

소프트웨어 및/또는 플러그인이 시스템과 호환되지 않거나 지역 인코딩을 비활성화하도록 수정된 장비로 인해 발생한 비호환성에 대해 책임을 지지 않습니다. 따라서 당사에 문의하기 전에 대체 시스템에서 소프트웨어 및/또는 플러그인을 확인하는 것이 좋습니다.

We will not be held responsible if the software and/or plugins are incompatible with your system or for incompatibilities caused by equipment that has been modified to disable regional encoding. As a result, we recommend that you check the software and/or plugins in an alternative machine before contacting us.

아트리스트, 아트그리드 2개월 추가