마크트웨인 명언집_Mark Twain_wise saying
1) 마크트웨인 인생 명언 녹음본_동영상
2) 주요 내용
춤춰라 아무도 보지 않는 것처럼 사랑하라 한 번도 상처받지 않은 것처럼 노래하라. 아무도 듣지 않는 것처럼 그리고 살아라, 이 세상이 천국인 것처럼
You've gotta dance like thete's nobody watching. Love like you’ve never been hurt. Sing like thete's nobodys listening. And live like it’s heaven on earth.
어리석은 자들과 다투지 마라 바보들과 논쟁하지 마라. 그들은 당신을 그들의 수준으로 끌어내린 후 경험만으로 당신을 이기려 할 것이다.
Never argue with stupid people, Never argue with a fool, they will drag you down to their level and then beat you with experience.
구경꾼들은 그 차이를 구별하지 못한다.
onlookers may not be able to tell the difference.
나와 맞지 않는 사람들에게 시간을 낭비하지 마라. 그러기엔 인생이 너무 짧다 당신을 옵션으로만 여기는 사람들을, 절대 당신의 우선순위에 두지 마라.
Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.
현실은 소설보다 더 낯설다. 왜냐하면 소설은 가능성을 염두에 두고 만들어지지만, 현실에서 일어나는 일은 전혀 그렇지 않기 때문이다.
Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.
당신의 야망을 얕보는 사람들을 멀리 하라. 하찮은 사람들은 늘 당신을 얕보지만, 훌륭한 사람들은 당신이 위대해질 수 있다는 것을 느끼게 해 준다.
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
꿈과 헤어지지 마라. 꿈이 사라졌을 때, 당신은 존재할지 모르지만, 당신은 삶을 멈춘 것이다.
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
자기 자신을 격려하는 가장 좋은 방법은 다른 사람을 격려하는 것이다.
The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.
당신의 인생에서 가장 아름답게 될 기회를 당신에게 매일 주라.
Give every day the chance to become the most beautiful of your life
일은 피해야 할 필요악이다
Work is a necessary evil to be avoided.
모래가 되면 해야 할 일을 내일로 미루지 마라.
Never put off till tomorrow what may be done day after tomorrow just as well.
하고 싶지 않은 일을 매일 하라. 이것이 고통 없이 의무를 다하는 습관을 몸에 익히는 황금률이다
Do something every day that you don’t want to do. This is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.
인생을 즐겨라. 한 사람의 인생은 단지 한순간에 불과하다.
The whole life of man is but a point of time; let us enjoy it.
즐길 힘이 있는데도 그 기회가 좀처럼 오지 않는 것이 인생의 전반이며, 후반에는 그럴 기회가 오지만 즐길 힘이 없다.
The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance; the last half consists of the chance without the capacity.
사랑을 낚을 때는 뇌가 아닌 마음으로 미끼를 하라
When you fish for love, bait with your heart, not your brain.
당신의 인생에서 가장 중요한 두 날이 있는데, 하나는 태어난 날이고 하나는 태어난 이유를 찾은 날이다.
The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
인류에게는 정녕 효과적인 무기가 하나 있다. 그것은 바로 웃음이다.
The human race has one really effective weapon, and that is laughter.
진실의 가치를 모르는 사람에게는 결코 진실을 말하지 마라
Never tell the truth to people who are not worthy of it.
절반의 진실만을 말하는 사람은 가장 비겁한 거짓말쟁이다
A half-truth is the most cowardly of lies.
그 사람이 정직한 사람인지 알아보는 한 가지 방법이 있다. 그에게 정직한지 물어보라. 만약 그가 그렇다고 대답한다면, 그가 정직하지 않다
There’s one way to find out if a man is honest: ask him; if he says yes, you know he’s crooked
진실을 말하면 아무것도 기억할 필요가 없다
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
곤경에 빠지는 것은 뭔가를 몰라서가 아니다. 뭔가를 확실하게 안다는 착각 때문이다
It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so.
항상 잘못을 인정하라. 그러면 권한 있는 사람들이 경계심을 버릴 것이고, 당신에게는 더 많은 잘못을 저지를 기회가 주어질 것이다.
Always acknowledge a fault. This will throw those in authority off their guard and give you an opportunity to commit more.
사람은 얼굴을 붉히는 유일한 동물이거나, 그래야 할 필요가 있는 동물이다.
Man is the only animal that blushes. Or needs to.
입을 닫고 사람들이 당신을 바보로 생각하게 하는 것이 입을 열고 사람들의 의심을 제거해야 하는 것보다 낫다
It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
삶에 필요한 것은 '무지함'와 '자신감'뿐이다. 그러면 성공은 확실하다.
All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure.
나는 노인이고 많은 문제를 알고 있었지만 대부분은 일어나지 않았다
I am an old man and have known a great many troubles, but most of them never happened.
기다리지 마라. 때가 오지 않을 것이다
Don’t wait. The time will never be just right.
지금으로부터 20년 후, 당신은 저지른 일보다 저지르지 못한 일로 인해 더 실망하게 될 것이다. 그러므로 닻을 던져 안전한 항구를 떠나 항해하라. 당신의 항해에 무역풍을 가득 담고, 탐험하고 꿈꾸고 발견하라.
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
나이는 나이 자체의 문제를 넘어 마음의 문제이다. 당신만 괜찮다면 전혀 문제 될 것이 없다.
Age is an issue of mind over matter. If you don’t mind, it doesn’t matter.
인생의 성공 비결 중 하나는 좋아하는 음식을 먹고 힘을 내서 싸우는 것이다.
Part of the secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside.
천 명의 천재들이 자신이나 타인에게 발견되지 않은 채 살다 죽는다
Thousands of geniuses live and die undiscovered – either by themselves or by others.
용서는 제비꽃이 그것을 으스러뜨린 발 뒤꿈치에 흘리는 향기이다
Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it.
시간은 식혀주고, 명확하게 해 준다. 변하지 않은 채 몇 시간 동안 지속되는 마음의 상태는 없다.
Time cools, time clarifies; no mood can be maintained quite unaltered through the course of hours.
죽음에 대한 두려움은 삶에 대한 두려움에서 비롯된다. 완전하게 사는 사람은 언제든지 죽을 준비가 되어 있다.
The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.
나는 천국과 지옥에 대해 헌신하고 싶지 않다. 두 곳 모두에 친구가 있다.
I don’t like to commit myself about heaven and hell – you see, I have friends in both places.
나는 죽음을 두려워하지 않는다. 나는 태어나기 전에 수십억 년 동안 죽어 있었고, 그것으로 인해 조금도 불편함을 겪지 않았다.
I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.
용기란 '두려움에 대한 저항'이며, '두려움의 정복'을 말한다. 두려움이 없는 것이 아니다.
Courage is resistance to fear, mastery of fear - not absence of fear.
사람에 대해 더 많이 알아갈수록 나는 내 개를 더 좋아하게 된다.
The more I learn about people, the more I like my dog.
제 정신과 행복은 불가능한 조합이다.
Sanity and happiness are an impossible combination.
최악의 외로움은 자기 자신이 불편하게 느껴지는 때이다.
The worst loneliness is not to be comfortable with yourself.
슬픔은 혼자 간직할 수 있다. 그러나 기쁨이 충분한 가치를 느끼려면 그 기쁨을 함께 나눌 누군가가 필요하다.
Grief can take care of itself; but to get the full value of a joy you must have someone to divide it with.
문제는 친구를 위해 죽는 것이 아니라 죽을만한 가치가 있는 친구를 찾는 것이다
The trouble is not in dying for a friend, but in finding a friend worth dying for.
옷이 사람을 만들고, 벌거벗은 사람들은 사회에 거의 혹은 전혀 영향을 미치지 않는다
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
어떠한 각도에서 봐도 나의 적이 미쳤다는 것은 불변의 법칙이다.
The rule is perfect: in all matters of opinion our adversaries are insane.
내가 잃어버린 모든 것 중에서 가장 그리운 것은 마음이다.
Out of all the things I have lost, I miss my mind the most
세상은 나에게 아무것도 빚진 것이 없다. 세상은 나보다 먼저 여기에 있었다.
The world owes you nothing. It was here first.
마크 트웨인(Mark Twain)
- 국적 미국
- 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스(Samuel Langhorne Clemens)
- 출생 1835년 11월 30일/ 미국 미주리 주 플로리다
- 사망 1910년 4월 21일 (향년 74세)/ 미국 코네티컷 주 레딩
미국의 소설가. 《톰 소여의 모험》 《허클베리핀의 모험》의 저자.
모든 미국의 현대문학은 마크 트웨인의 허클베리 핀의 모험으로부터 나왔다. 그전에는 아무것도 없었고, 그 후로도 없었다.(ㅡ 어니스트 헤밍웨이)
그는 미국 문학의 아버지이다.(ㅡ 윌리엄 포크너)
