Howling at the Moon 가사, 한글 번역 및 뮤직 비디오

Howling at the Moon

• 달에서 울부짖는 잘 잡아 봐
• Atrist : D Fine Us - 디 파인 어스

Howling at the Moon 동영상(뮤직 비디오) : 4K

아래 사이트에서 직접 보면 4K 영상으로 볼 수 있습니다.
4K 영상으로 보려면 영상 하단 톱니바퀴(설정)를 눌러 화질을 2160p(4k)로 설정 후 시청하면 됩니다

https://youtu.be/hAJuAbRd_EI

Howling at the Moon 동영상(뮤직 비디오) : 4K

위 링크(혹은 검색)를 통해 유튜브 채널에서 직접 시청하면 4K 영상으로 시청이 가능합니다.

그러나 4k 영상을 이 사이트에 직접 업로드해 봅니다.(아래 동영상)
(→ 4K로 아래처럼 실제 업로드해 보았지만 그러나 역시 최고 HD 화질까지만 출력되는군요)

Howling at the Moon (D Fine Us - 디 파인 어스)  4K 영상

Howling at the Moon 가사 및 한글 번역

달에서의 외침(달에서 울부짖는 날 잡아 봐)

I came from the mud / 나는 진흙에서 왔어.
There's dirt on my hands/ 내 손에 흙이 묻어 있네.
Strong like a tree/ 나무처럼 강하다.
There's roots where I stand/ 내가 선 곳에 뿌리가 있다.

Oh I've been running from the law/ 오, 나는 법망을 피해 도망 왔네
Hope they won't shoot me down soon/ 그들이 나를 빨리 쏘아 쓰러트리지 않길 바라
Pacing on a sleepless night/ 잠 못 이루는 밤을 서성거린다.

Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐
Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐
Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐
Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐

When it rains it pours/ 비가 억수같이 퍼부을 때
Water's up to my chin/ 물이 턱까지 차올라도
Won't stop fighting/ 싸움을 멈추지 않겠다.
To the very end/ 끝까지.

Many men try to reach it/ 많은 남자들이 그것을 시도했지만
Many men have failed/ 많은 남자들은 그것을 실패했다.
If you wanna get to heaven/ 하늘에 가고 싶으면
You gotta raise a little hell/ 지옥에서 일어설 수 있어야 한다.

Oh I've been running from the law/ 오, 나는 법망을 피해 도망 왔네.
Hope they won't shoot me down soon/ 그들이 날 빨리 쓰러트리지 않길 바래
Pacing on a sleepless night/ 잠 못 이루는 밤을 서성리며
Howling at the moon/ 나는 달에서 울부짖는다

Will you find me?/ 날 잡아봐
Hope you find me/ 나를 잡아 보기를 희망한다.
Howling at the moon/ 나는 달에서 울부짖는다
When the sunrise/ 해가 뜰 때
When the sunrise/ 해가 뜰 때

Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐
Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐
Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐
Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐
Try to catch me howling at the moon/ 달에서 울부짖고 있는 날 잡아봐

Howling at the Moon 가사 및 한글 번역